"Mes jeunes gens ne s'engageront jamais dans la voix du travail.Car ceux qui s'y engagent ne peuvent rêver: or la sagesse vient de nos rêves. Vous nous demandez de labourer notre terre. Irions-nous avec un couteau ouvrir la poitrine de notre mère ? Vous nous demandez de creuser le sol pour y retirer des pierres. Irions-nous creuser sous la chair de notre mère pour y prendre ses os ? Vous nous demandez encore de couper l'herbe pour en faire du fourrage afin de le revendre et de devenir riche comme l'homme blanc. Mais irions-nous couper les cheveux de notre mère ?"

Le jour où le soleil fut né, en même temps que la lune, leur mère mourrut. Alors le soleil offrit le corp de sa mère à la terre pour que puisse jaillir la vie. De sa poitrine il fit surgir les étoiles et il les lança trés haut dans le ciel pour consoler la lune.

J'aimerai vous faire part d'une partie d'un discours qui a été prononcé lors du Vancouver Inner City Care Conference, par Eric Schweig:

"Pour des décénies les bébés de notre communauté ont été brusquement arrachés des mains de leurs parents biologiques, et ont été soumis à toute sortes d'abus: Abus physiques, abus moral, abus sexuels, et beaucoup d'autres...J'ai une connaissance personnelle parceque j'était un de ces enfants. Pour plusieurs années mes parents adoptifs m'ont battu jusqu'au sang règulièrement, j'ai été enfermer dans ma chambre, nu et battu à la ceinture, avec des bâton de Hockey sur glace, des élastiques ou même une fois avec un fouet à cheval. Je ne dit pas ça pour vous choquer ou obtenir votre pitié. Je dit seulement les faits, la vérité."

Vous pouvez retrouver l'article entier en anglais dans la Rubrique Grandes Figures et Personalitées.