Nous avons marché tout du long, de la côte pacifique à la côte Atlantique, de San Francisco à Washington. Nous avons monté notre tipi ici, en face de la Maison-Blanche. Peut-être le President nous verra-t-il, à moins qu'il ne regarde le match de football....
Lire la suite
Nous sommes malades et affaiblis, nous voulons seulement vivre en paix, mais on nous a forcés à vivre dans les mauvaises terres et l'amertume et le désespoir sont dans nos coeurs...Puis nous avons tenté de rejoindre les réserves de Red Cloud, mais l'homme...
Lire la suite
Ceci est un bien long voyage. Là-bas, les mouches dévorent les yeux des chevaux. De mauvais esprit hantent ces lieux. Je veut rester dans nos montages, là où leurs eaux m'ont si souvent désaltéré. Je ne veux pas quitter mon pays. Cochise, chef des Apaches...
Lire la suite
Loin de chez nous, sur cette terre d'exil, nous nous sentions abandonnés de tout. Aucune montagne, aucune source et aucune rivière claire et vivifiante. Souvent mon esprit était hanté par notre belle valléede la Wallowa où jadis je fut élevé. Ce pays...
Lire la suite
Je suis fatigué de me battre. Nos chefs ont été tués. Looking Glass est mort. Too-Hul-Hul-Stote est mort. Tous les anciens sont également morts...Celui qui dirigeait nos jeunes gens, Ollokot, est mort. Oh ! il fait si froid et nous n'avons pas de couvertures....
Lire la suite
Je suis un Indien de sang pur. Il n'en reste plus beaucoup. J'en suis un vrai, et fier de l'être. Mon grand-père s'est battu contre Custer. Il a tué le chef Spotted Tail au combat, ce qui lui a presque valu d'être pendu. Il a été le premier Monsieur l'Indien...
Lire la suite
Je voudrais connaître les raisons pour lesquelles vous circulez sur nos pistes. Vous effrayez les bisons, et nous avons besoin de chasser dans ces endroits. Je désire que vous vous retiriez de ce pays. Si vous refusez, de nouveau je vous combattrai. Je...
Lire la suite
Notre peuple est comparable à une île en plein millieu d'un grand lac d'hommes blancs. Nous devons unir nos forces, sinon nous serons tous anéantis un par un. Ces soldats ont ouvert le feu ; ils veulent la guerre. Alors comme un seul peuple nous leur...
Lire la suite
Voir taille réelle Baser sur l'essentiel : Tout les vêtements des Indiens sont en peaux de Daims, d'antilopes ou de moutons sauvages. Les Casaques sont ornées de franges de peaux, ou d'Hermine, chez les Peaux-rouges. Les pantalons, ou "mitasses", servent...
Lire la suite
Un conseil de vieillard : Les Amerindiens étaient divisés en de nombreuses tribus; chacunes d'elle avait ses traditions, ses lois propres. En certains cas graves, il arrivait que plusieurs tribus se réunissent en "confédérations". La tribu était gouvernée...
Lire la suite