Smohalla, nez percé

"Mes jeunes gens ne s'engageront jamais dans la voix du travail.Car ceux qui s'y engagent ne peuvent rêver: or la sagesse vient de nos rêves. Vous nous demandez de labourer notre terre. Irions-nous avec un couteau ouvrir la poitrine de notre mère ? Vous nous demandez de creuser le sol pour y retirer des pierres. Irions-nous creuser sous la chair de notre mère pour y prendre ses os ? Vous nous demandez encore de couper l'herbe pour en faire du fourrage afin de le revendre et de devenir riche comme l'homme blanc. Mais irions-nous couper les cheveux de notre mère ?"

Le jour où le soleil fut né, en même temps que la lune, leur mère mourrut. Alors le soleil offrit le corp de sa mère à la terre pour que puisse jaillir la vie. De sa poitrine il fit surgir les étoiles et il les lança trés haut dans le ciel pour consoler la lune.